Personalia v. 1761
Ei se meidän edesmennehille Cansa Christityillemme ole paljo cummaxicana, ei woitoxi suuresti eikä myös wahingoxi,
jos mailma heidän elämätäns kijttä eli Laitta, ios mailmas heidän nimens unohdetan eli muisteta, jos mailmalle heidän elämäkertans
julistetan eli julistamata ollan: Sijnä Heille kyllä on, ios heidän elämäns Jumalalle kelpa, ios heidän Nimens elämän kirjas muistos on,
ios heidän elämäkertans Taiwahas hywäxi Tietän, Tutan, Tunnustetan ja julistetan. Mutta on se cuitengin Luwallinen,
cohtullinen ja Christillinen, että ne, jotca meille eläisäns elämä kertans puolest owat vacahat ollet, jääwät myös elämäkertans
puolest Siunauxehen ja racasehen jälkimuistohon meidän Tykönäm cuoltuans: Tästä syystä me myös wielä Tahdomme meidän Risti- ja
Christi-sisar wainajamme elämän alusta, juoxusta ja Lopusta sen caiken julista ja Tiettäwäxi Tehdä, mitä sijnä meidän Tietäxemme on
erinomaisinda ollut.
On sijs elämäkertans puolest meidän Risti- ja Christi-Sisarwainajamme se eläisäns ennen Tätä Cunnia sucuinen ja Taitawa Wanha
Talon Emändä Ingre Henrikintytär Backman Kylmäjyräldä syndynyt Tälle elämälle wuonna cuin kirjoitettin 1679. Maaliscuulla.
Christillistä Wanhemmista Christinan caupungisa Hänen faarins oli Cunnioitettawa CauppaMies mainitusa Caupungisa
Henric Berttelin Poica Backman, Hänen Muorins Cunniasucuinen Elisabeth SifferinTytär Haustramnia Papillisesta sugusta
ja juuresta. Näiden Hänen Cunnioitettawain Wanhembains Christillisestä halusta ja murhenpidosta Toimitettin Lapsi cohta Luonnollisen
syndymisens perästä, nijn cuin wielä Liha Lihasta syndynyt, joca ei Tainnut Jumalan waldacunda periä uuden syndymisen pesohon Pyhäsä
Castesa, sijnä Hengexi Hengestä syndymän: Ja cuin Hän Racasten Wanhembains silmäin alla ja Tykönä oli hetken aicaa elämätäns alotellut,
nijn Hän colmen aijastaijan wanhana Faaristans orwoixi jäätyäns Lapsen nimellä ylösotettiin Hänen Rackalda Enoldans,
silloin Cappalaiselda Cauhajoesa. Mutta sen perästä KirckoHerralda Lapoan Pitäjähäsä, Hywin Cunnioitettawalda ja corkiast
hywin oppenelda Herr Jacob Haustramiuxelda, johonga Christillisen ylöscaswattamisen alla Hän sijtte caswoi, wahwistui ja menestyi
ijäs ja wijsaudes Sijhen asti, että Hän, cuin Hänen Christillisydens Tieto ja Toiwo sen myöden annoi, haluns jälken walmistettin
Ripille ja Herran Ehtolliselle jota Seuracunnan autuasta etua Hän sijttemisin caiken ikäns ja elämäns ilman tiettäwitä esteitä
haluns ja tarpens jälken nautitzi, ja Tuli myös sillä nijn cuin Taiwahallisella matcaewähällä haluns perästä Hänen cuolin
wuotesans walmistetuxi ja wahwistetuxi sille Tielle, jota Hänen caiken mailman cansa picahan piti waeldaman.
Ja cuin Hän näin Enons Tykönä elämäns aijasta 15. aijastaica oli culuttanut, nijn Hän Racasten omaistens hywäxi löytämisest joudui
Herads Höfdningin Herr Jacob Slarkin Huonehesen Clemetsösä, josa Hän cunnialla cunniallista palwelusta Teki caxi aijastaica,
ja sen perästä sijrtyi jällens Racan Enons KirckoHerran Jacob Haustramiuxen Tygö Lapoalla, olduans Hänen Huonesans caxi wuotta,
joudui Jumalan edescatzomisest awiocäskyn lijttohon Talon Isännän Matts Jacobin Poijan cansa Isost Curicasta,
joca Awiolijtto wihkimisellä wahwistettin wuonna 1701. Tammicuulla, ja oli Wainaja nijn muodoin naimisehen Tulduans wähin puuttuen 22.
aijastajan wanha: Tämän awioscäskyn siunais Jumala 15. awio-Hedelmällä 10. Poica ja 5 Tytär Lapsella, joista 2. Poica ja 3. Tytärtä
elos owat Täsä hautaus Tilas caicin Toiwottawasti saapuilla Muoriwainajallens wijmeistä Lapsenpalwelusta Surulla Tekemäs.
Ja cuin Hän Mieswainajansa cansa hywäs awiosuosios hywällä Työn Toimella Ison Curikan Talon hallitusta oli edesseisonut likipitäin 33.
aijastaica, nijn waiheduxen cautta joudui Asunnolle Kylmäjyrälle wuonna 1733, josa Jumala cahden wuoden rackahan yhdesolon ja
elon perästä aijallisen cuoleman cautta Tahdoi cutzua pois Häneldä Awio Cumpanin, ja jättä Hänen sijhen surulliseen Lesken Tilahan
s. 9. p. Tammicuusa wuonna 1735. Johonga muutoxen perästä asumisen murheista jo kylläns saanunna, ylönandoi Taloin hallituxen.
Ja on sijttemmisen lastens turwisa wiettäny Loppu ikäns nijn cuin oikia Leski, joca yxinäns on, ja pane turwans Jumalan päälle,
pysyin rucouxis ja Jumalan sanan lukemisella ja cuulemisella.
Terwes Ihminen coco Hänen elämäsäns, nijn ettei Hän muistettawasti ole Sairastanut muuta cuin yhden ainoan cowan Tauti wuoteen
Lämbymesä Taudisa. Mutta loppuaijallans nijn jo wanhuttans heiconi ja woimattomaxi tuli ettei Hän enä sijtte wijmeisen Andreaxen
Päiwän ole Herran Huonesa ollut: Nijn cuin ei myös Hänelle muuta cuolin Taudixi Tietä nimittä, cuin Wanhuuden heicous ja woimattomus:
Cosca nyt Hän nijn cuin cynttilä aicans oli palanut, nijn Hän culuttuans sammui, Wanhuttans Hänen heicko elämänslanga catkeis ja
poicki meni: Hän ercani nijn muodoin aijallisen cuoleman cautta Tästä mailmasta kello 5. aicana Huomenesta s. 16. Täsä Syyscuusa
Huomenna caxi wijckoa sijtte. Ja oli pituus coco Hänen elämäns mitasta 82. wuotta ja yxi puoli. Lewätkön Hän etc...
Pohjanmaan Historiallisen Seuran Wanhojen weroluetteloiden selvitystyöryhmän julkaisu. - Tapio Piirto, 2001.